Astronautas en caminata espacial efectúan reparaciones

CABO CAÑAVERAL, Florida, EE.UU. (AP). Dos astronautas en caminata espacial transportaron una grúa de construcción al exterior de la estación espacial internacional el jueves, en una tarea ardua y prolongada.

Los rusos Oleg Kononenko y Anton Shkaplerov trabajaron más de tres horas para desplazar la grúa de casi 15 metros, y cuando lograron colocarla en su lugar los dos estaban exhaustos.

"Es enorme. Estamos acalorados y cansados", dijo uno de ellos al Control de Misión en las afueras de Moscú.

La grúa oscilaba cuando los astronautas la colocaban del lado ruso del complejo orbital. Los controladores los exhortaban a tener cuidado y evitar los golpes contra el satélite.

"Está más cerca... de lo que yo quisiera", dijo una voz. Los astronautas dijeron que era difícil maniobrar con el artefacto.

Las fallas en las comunicaciones complicaron la tarea. En ocasiones los enlaces por radio eraan tan malos que los controladores repetían, "no se entiende, no se entiende".

Vive la adrenalina de la 7ma temporada


Recibe todos los días en tu mail los titulares más importantes