MLB Béisbol - 

Yanquis consideran cirugía para Mariano Rivera

BOSTON (AP). El taponero panameño de los Yanquis de Nueva York, Mariano Rivera, considera la posibilidad de realizarse una cirugía en su hombro derecho al terminar la temporada.

El gerente general Brian Cashman dijo antes del partido del viernes ante los Medias Rojas de Boston que Rivera podrá lanzar a pesar del dolor hasta que termine la temporada. Pero durante el invierno, el cerrojero necesitará llevar un tratamiento o ser operado por una calcificación en la articulación acromioclavicular, en la parte alta de su hombro.

"Esto no es algo que sea una lesión seria del hombro", dijo el manager Joe Girardi. "No afectaba su lanzamiento. Está afectando su habilidad para retirar a la gente".

También el viernes Girardi dijo que el abridor Andy Pettitte iba en camino al campo de béisbol, luego de ausentarse para que le realizaran una segunda resonancia magnética en el hombro derecho. Los resultados eran alentadores, dijo el manager.

"Queremos asegurarnos, porque obviamente él es alguien en quien hemos pensado para la próxima temporada", dijo Girardi.