Young remolca frente a Rivera; Rangers 3, Yanquis 2

NUEVA YORK (AP). Michael Young conectó un sencillo productor frente al panameño Mariano Rivera en la novena entrada, para dar el martes a los Rangers de Texas su segunda victoria en fila sobre los Yanquis de Nueva York, esta vez por 3-2.

Rivera (2-3) subió al montículo en el noveno episodio después de que los relevistas de Nueva York habían limitado a Texas a un imparable en cuatro entradas. Joba Chamberlain fue el abridor.

Pero lejos de mostrar la eficiencia que lo caracteriza, Rivera permitió hits a sus dos primeros rivales.

Ian Kinsler pegó un doblete al jardín izquierdo, se robó la antesala --su tercer hurto en el juego-- y anotó para dar a Texas una ventaja de 3-2, gracias al imparable de Young, quien aprovechó que el cuadro se había adelantado, para propinar a los Yanquis su tercera derrota consecutiva.

El dominicano Frank Francisco (2-2) lanzó durante la octava entrada para anotarse el triunfo. C.J. Wilson dio un pasaporte al primer bateador del noveno capítulo, paro sacó tres outs para su 19no salvamento en 21 oportunidades.

Derek Jeter, quien tuvo la noche libre, estaba en el círculo de espera de los bateadores cuando Wilson sacó el último out.

Rivera no ha permitido una sola carrera en esta campaña cuando afronta una situación para salvar el partido. Las cuatro carreras que ha recibido fueron en juegos que estaban empatados.

Sidney Ponson, en su segunda etapa con Nueva York, enfrentará a su antiguo equipo el miércoles, en el final de la serie. Ponson fue dado de baja por Texas el 16 de junio pasado.

Chamberlain tuvo problemas de control en su quinta apertura. Luego de llevarse el miércoles su primer triunfo como abridor, en Pittsburgh, el serpentinero necesitó el martes 91 lanzamientos apenas para sortear cuatro innings.

Por los Rangers, el puertorriqueño Ramón Vázquez de 4-1.

Por los Yanquis, el venezolano Bobby Abreu de 4-1. El puertorriqueño Jorge Posada de 4-2 con una anotada. Los dominicanos Robinson Canó de 4-2 con una producida, Wilson Betemit de 3-1 con una empujada, Melky Cabrera de 4-0.

Texas 020 000 001_3 9 0

Nueva York 000 101 000_2 9 1

Millwood, Rupe (6), FFrancisco (8), CWilson (9) y Sltalamacchia; Chamberlain, Giese (5), Robertson (6), Veras (8), MRivera (9) y Posada. G_FFrancisco 2-2. P_MRivera 2-3. Sv_CWilson (19).

Resultados, calendario, noticias y más. ¡AQUÍ!


Tu emisora... Parte de tu vida

Recibe todos los días en tu mail los titulares más importantes.