Reporte: Natasha Richardson llega lesionada a NY

NUEVA YORK (AP). La actriz Natasha Richardson, galardonada con el Tony e hija de Vanessa Redgrave, fue trasladada ayer martes a Nueva York, tras los reportes de que había sufrido lesiones por un accidente cuando esquiaba.

Hubo reportes contradictorios sobre el estado de Richardson. Algunos señalaron que sufrió lesiones graves.

IrishCentral.com informó que Richardson, esposa de Liam Neeson, se encontraba en estado crítico, con una lesión en la cabeza.

En Los Angeles, una fuente cercana a la familia, que pidió no ser identificada, por la índole delicada del asunto, confirmó que Richardson llegó a Nueva York en un vuelo procedente de Montreal. Por la tarde, abandonó el hospital Sacre-Coeur de la ciudad canadiense, en el que fue internada tras sufrir una caída el lunes, durante una lección privada de esquí en el conocido complejo de deportes invernales de Mount Tremblant.

La fuente no dijo si la actriz recibiría atención médica en Nueva York.

Richardson, de 45 años, es la hija mayor de la actriz ganadora del Oscar Vanessa Redgrave y el fallecido director Tony Richardson y parte de una dinastía de actores británicos.

"Sabemos que tuvo un accidente pero realmente desconocemos los detalles", dijo Kika Markham, quien está casada con el tío de Richardson, Corin Redgrave. "Estamos muy preocupados".

Mount Tremblant indicó que Richardson se cayó en una pista para principiantes durante una lección de esquí y que después reportó que no se sentía bien.

"No mostró ninguna señal visible de lesión pero la patrulla de esquí siguió los estrictos procedimientos y la trajo de regreso al pie de la cancha e insistió en que debía ver un médico", informó en un comunicado el centro turístico, ubicado a unos 129 kilómetros (80 millas) al noroeste de Montreal.

El centro vacacional agregó que el instructor y la patrulla de esquí acompañaron a Richardson a su hotel, donde recomendaron que la viera un doctor.

"Aproximadamente una hora después del incidente la Sra. Richardson no se sentía bien", dice el comunicado.

Productores confirmaron que Neeson abandonó de inmediato el plató de la cinta "Chloe" en Toronto y partió a Montreal, según un e-mail difundido por un publicista del filme.

Los créditos de Richardson incluyen "Gothic", "A Month in the Country", "Nell" _ en la que actuó con su futuro esposo Liam Neeson _ "The Parent Trap" y "Maid in Manhattan".

Estudió actuación en la Central School of Speech and Drama de Londres y ha tenido una amplia trayectoria en las tablas del West End y Broadway. En 1998 ganó un premio Tony por su interpretación de Sally Bowles en "Cabaret".

En enero, Richardson y su madre hicieron de madre e hija en una función benéfica de "A Little Night Music", un musical de Stephen Sondheim-Hugh Wheeler, en el Teatro Nokia de Nueva York.

En 1994 se casó con Neeson, con quien tiene dos hijos.

Vuelve a paralizar a todo PANAMÁ, en esta 8va temporada