CURIOSO Ocio - 

¿Cómo se escucha un beso o bostezo en otros idiomas?

Según la Real Academia Española, la Onomatopeya es la imitación lingüística de un sonido natural o de algún fenómenos acústico que no conseguimos describir. Cuando niños, nuestra mamá, papá o tío son los primeros en enseñarnos esa teoría lingüística. ¿Quién nunca ha pasado por diálogos como este?

-¿Cómo hace el perro?

-¡Guau!

-Muy bien, ¿cómo hace la vaca?

-¡Muuuu!

Esa experiencia de hacer imitaciones de animales y objetos es importantísima para ayudarnos en la familiarización con los sonidos de la lengua. Sin embargo, esas concepciones son diferentes en cada idioma.

Para ayudar a descifrarlas, James Chapman, un joven físico de Manchester, ha desarrollado una serie de dibujos que muestran como suena un beso, un ladrido, un aplauso o un ronquido en otros idiomas. ¿Te has preguntado alguna vez como suenan los besos en otros países?

 Embed      

 Embed      

 Embed      

 Embed      

 Embed      

 Embed      

 Embed      

 Embed      

FUENTE: Raquel Bellini

En esta nota: