Una disculpa pública ofreció este miércoles la Universidad Tecnológica de Honduras tras haber utilizado un vídeo donde aparece el excampeón mundial de boxeo Roberto “Manos de Piedra” Durán dando una entrevista en inglés , para promover sus cursos libres de ese idioma a fin de “evitar pasar una vergüenza”.
La universidad tomó un fragmento de una entrevista que ofreció Durán a un medio británico, en la que el ícono panameño de boxeo intenta responder por sí mismo en inglés.
En un comunicado publicado en su página de Facebook, la UTH detalla que desconocía quién era la personalidad y anunció que habían procedido a borrar el vídeo. “Para nuestra sorpresa nos enteramos hasta ayer que se trataba del laureado boxeador panameño Roberto Carlos Durán, el cual con los años cambió mucho físicamente dificultándonos un poco el reconocerlo al momento de subir el vídeo”.
Adicional publicaron varios tweets disculpándose con el pueblo panameño por el malentendido.
Durán es conocido por su espontaneidad, y en esa entrevista, a pesar de tener un intérprete, intentó responder por sí mismo a las preguntas que le hacía el periodista “inglés machucado”, como se dice en buen panameño.
Muchas personas cuestionaron esta publicación al considerar que, independientemente de la figura utilizada, se burlaban de alguien que intentaba comunicarse en un idioma que no conocía, calificándolo incluso de “bullying”.
Para la UTH esta no fue la intención e incluso deseó a Panamá las “mejores vibras” en el juego ante México.
FUENTE: RI