El actor Michael Fassbender siempre se esfuerza al máximo para dotar sus papeles de realismo y credibilidad, incluyendo su personaje Magneto de 'X-Men'. Para la última cinta de la franquicia -'X-Men: Apocalipsis'-, el intérprete tuvo que aprender parte de su diálogo en polaco, aunque para su decepción no consiguió alcanzar un dominio aceptable del idioma.
"Me presenté en el set de rodaje y ya empecé a aprender polaco. Soy muy bueno con el polaco. Puedo cantar en polaco, bailar a lo polaco, cocinar comidas polacas... No, ¡es broma! La verdad es que soy bastante malo. Un nativo se quedaría horrorizado al escucharme hablarlo, pero lo hago lo mejor que puedo", confesó el actor a la revista Heat.
Los problemas de Michael -de padre alemán y madre irlandesa- para memorizar y repetir frases en polaco eran tales que obligaron a reducir sus diálogos en ese idioma en la película.
Al principio, en el guion había muchas páginas en polaco y tuve que reconocer: 'Es imposible que consiga retener todo esto en una semana'. Por lo que lo redujimos y lo trabajé para hacerlo de la mejor manera que pudiera. Pero siempre estoy abierto a las críticas, las acepto de buena gana", comentó.
Además de conocimientos básicos de polaco, durante el rodaje Michael también ganó un nuevo amigo, el actor Oscar Isaac, con quien conectó tras compartir una noche loca.
"Fue un placer trabajar con él. Conectamos muy bien desde el principio, así de sencillo. Cenamos juntos la noche antes de empezar a rodar, y probablemente bebimos más de la cuenta esa noche porque él tenía resaca a la mañana siguiente cuando le vi en maquillaje. Yo tenía que llegar una hora y media más tarde que él, por suerte", recordó.