Aunque Emilio Estefan lleva varias décadas viviendo en Miami junto a su mujer, la cantante Gloria Estefan, todavía conserva un marcado acento que no había supuesto un problema hasta el estreno del musical sobre su vida, 'On Your Feet', en Broadway (Nueva York). Sin embargo, el actor que da vida a Emilio, Josh Segarra, tuvo la brillante idea de exagerar aún más su deje cubano generalizando la idea de que el productor todavía no habla ni comprende bien el inglés, para desesperación de este.
"Lo que más me gusta es que el chico [Josh] consigue imitar muy bien mi acento, y eso que ya casi no tengo, así que lo exagera. El problema es que ahora cuando voy a los restaurantes en Nueva York se me acercan los camareros y me dicen [hablando muy despacio]: '¿Quiere-usted-agua?'. Y les tengo que decir: 'Chicos, tengo acento, sí, y también entiendo todo lo que me estáis preguntando'. Pero es muy raro, my raro", confesó Emilio en el programa Access Hollywood. Al menos a Emilio le queda el consuelo de ser interpretado por un joven muy "atractivo", tal y como él quería.
"El criterio de Emilio para elegir a Josh fue que era muy atractivo, así que no buscó a nadie más", matizó entre risas su mujer. Lo que más ha impresionado al reparto del musical no ha sido el acento o el sentido del humor de Emilio, sino su sabiduría a la hora de repartir consejos, que expresa en forma de frases cortas y memorables.
"Emilio es muy sabio, yo siempre digo que habla como una galleta de la fortuna, porque todo lo que dice debería quedar escrito en un libro. Tengo una lista de borradores en mi Twitter con citas suyas. Una de mis favoritas es: 'Solo tienes una vida, una oportunidad para hacer las cosas bien'. Dice cosas por el estilo en medio de una conversación cualquiera. Es muy inspirador estar cerca de él y verle vivir la vida del modo en el que lo hace", explicaba Ana Villafañe, encargada de dar vida a Gloria sobre las tablas del teatro, al portal Latin Times.
FUENTE: Showbiz
