El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, sufrió una infección respiratoria una semana después de la "compleja" operación a la que fue sometido en Cuba por un cáncer contra el que lucha desde hace año y medio aunque su condición actual es estable, informó el Gobierno en Caracas.