LOS ÁNGELES ( AFP ) El veterano rockero francés Johnny Hallyday, apodado "el Elvis francés", llegó a su hogar en Los Ángeles el viernes, luego de ser tratado en un hospital en el Caribe por una bronquitis.
El manager de Hallyday informó que el cantante de 69 años planeaba visitar a su médico en Los Ángeles luego de que le dieran el alta en una clínica en la isla de Martinica, en las Antillas francesas.
"Johnny hablará con su médico al llegar y se irá a su casa. Comenzará a grabar (su próximo álbum) la semana próxima", dijo Sebastien Farran a la AFP poco después de que el artista aterrizara en la megalópolis californiana.
Hallyday fue tratado en Martinica por bronquitis. Había llegado a esta isla desde la vecina Saint Barts, donde también tiene una residencia.
Los medios de prensa franceses habían especulado sobre la salud del músico, quien estuvo en coma inducido a fines de 2009, luego de haber caído enfermo en un vuelo hacia Los Ángeles poco después de operarse una hernia.
El rockero ha vendido más de 100 millones de discos y ha dado más de 45 grandes giras desde que comenzó su carrera en los años '60.