DENVER (AP). Ubaldo Jiménez lanzó pelota de cuatro hits en el primer partido completo de su carrera el martes, mientras que Ian Stewart pegó de jonrón y empujó cuatro carreras para que los Rockies de Colorado avasallasen el martes por 10-1 a los Dodgers de Los Angeles.
Brad Hawpe bateó tres imparables, incluido su 16to cuadrangular, y Jeff Baker conectó cuatro hits para los Rockies, que sonaron 18 inatrapables una día después de acumular 20.
Jiménez (6-9) le dio al bullpen de Colorado un muy necesario descanso después de la derrota por 16-10 del lunes ante los Dodgers en la cual los relevistas lanzaron ocho entradas y dos tercios. El serpentinero dominicano permitió el jonrón de Matt Kemp que abrió la novena entrada, antes de ganar por quinta vez en sus últimas siete aperturas. Ponchó a cuatro y dio dos pasaportes.
Los 41.567 aficionados en el Coors Field le dieron una ovación de pie a Jiménez cuando salió a batear en el octavo.
Clayton Kershaw (0-3), que fue llamado de la Doble-A para el partido, admitió cinco carreras y 10 hits en más de tres entradas.
Por los Rockies, el dominicano Willy Taveras de 5-2, una anotada.
___
Los Angeles 000 000 001_ 1 4 2
Colorado 014 010 04x_10 18 0
Kershaw, JaJohnson (4), Troncoso (8) y Martin; Jiménez y Iannetta. G_Jiménez 6-9. P_Kershaw 0-3. Jrs_Los Angeles, Kemp (11). Colorado, Hawpe (16), IStewart (4).