Una pareja de estadounidenses absueltos por un tribunal de apelaciones catarí de cualquier responsabilidad en la muerte de su hija adoptiva de ocho años recibió la orden de no salir de ese país del Medio Oriente, pocas horas después de que el tribunal les dijera que podían marcharse.
A Matthew y Grace Huang les impidieron salir de esta nación conservadora del Golfo y les confiscaron sus pasaportes cuando pasaron por el control migratorio en el aeropuerto de Doha, la capital, dijo el representante de la familia, Eric Volz, quien viaja con ellos. La inesperada demora es otro capítulo del drama jurídico por la muerte de la hija adoptiva de la pareja, Gloria, que pudiera haber ocurrido por malentendidos culturales en esta conservadora nación del Golfo Pérsico.
La pareja de Los Angeles tenía prohibido salir del país, una nación rica miembro de la OPEP, mientras su caso se tramitaba en los tribunales, pero la corte de apelaciones falló el domingo que podían marcharse después que el juez desestimó la condena por poner en peligro la vida de un menor.
El fallo del domingo parecía haber puesto fin a saga jurídica para la pareja, quienes fueron encarcelados originalmente por cargos de homicidio tras la muerte de Gloria en enero de 2013. En marzo de este año fueron declarados culpables y condenados a tres años de prisión.
Se les permitió seguir en libertad bajo fianza mientras el tribunal de apelaciones decidía el caso, pero no podían abandonar la rica nación petrolera.
Un médico de Catar que realizó la autopsia a Gloria determinó que falleció de deshidratación y de una enfermedad desgastante. Los Huang mantuvieron su inocencia y dijeron que Gloria sufría de problemas médicos complicados por hábitos poco comunes de alimentación que incluían períodos de comer mucho y otros de abstinencia a los alimentos. Los fiscales alegaron que murió después que le negaron alimentos y la encerraron en su habitación.
Los Huang tienen dos hijos adoptivos nacidos en África y solicitaron infructuosamente a las autoridades cataríes permiso para abandonar el país para estar con ellos.
Matthew Huang dijo a reporteros que él y su esposa esperan con ansia regresar a Estados Unidos.
"Ha sido un juicio largo y emocional para mí y mi familia y Grace y yo queremos ir a casa y reunirnos con nuestros hijos", dijo después del fallo de la corte. "No hemos podido guardar luto a nuestra hija".
Poco después de llegar al aeropuerto acompañados por la embajadora estadounidense, los Huang fueron detenidos por autoridades de inmigración.
Volz dijo que las autoridades informaron a la pareja que ha habido una nueva apelación en el caso y que no pueden salir del país.
"Como pueden imaginar, es una situación muy difícil", dijo Volz, quien agregó que la embajadora estaba en el lugar tratando de intervenir ante las autoridades cataríes.
Autoridades cataríes y de la embajada de Estados Unidos no comentaron de inmediato al respecto.
Catar es un importante centro de operaciones militares aéreas de Estados Unidos en una base aérea ubicada a las afueras de la capital, Doha, que es usada en la campaña de bombardeos aéreos contra el grupo Estado Islámico.
Las adopciones estilo occidental y familias de culturas diferentes no alto poco común en Catar, sede de la Copa Mundial de fútbol en 2022, país que ha buscado enérgicamente una mayor presencia internacional a través de eventos deportivos e inversiones en el extranjero. Un reporte de la policía de Catar suscitó conjeturas sobre la razón por la cual los Huang, de ascendencia asiática, adoptaron niños que no compartían sus "particularidades hereditarias".
