ESTRASBURGO , Francia (AFP) - La Corte Europea de Derechos Humanos (CEDH) consideró justificada el miércoles la condena de los fundadores del sitio "The Pirate Bay" por haber facilitado la violación de los derechos de autor en la red Internet.
La CEDH declaró que no podía recibir una demanda presentada a nombre de la "libertad de expresión" por Fredrik Neij, ciudadano sueco que vive en Bangkok, y Peter Sunde Kolmisoppi, un finlandés que vive en Berlín, contra su condena por la justicia sueca.
The Pirate Bay (TPB) es uno de los mayores sitios Internet mundiales para intercambios de archivos en el sistema "torrent".
Los jueces de Estrasburgo reconocieron que compartir o facilitar el intercambio de ese tipo de archivos en Internet está relacionado con el derecho a la libertad de expresión.
Pero consideraron por unanimidad que las jurisdicciones suecas "hicieron un justo reequilibrio de los intereses de competencia en juego, o sea el derecho de los demandantes a recibir y comunicar informaciones y la necesidad de proteger el derecho de autor".
Neij y Sunde Kolmisoppi, dos personas de unos treinta años de edad, fueron condenados en 2009 por un tribunal de Estocolmo a un año de cárcel y pagar 3,3 millones de euros de indemnización, junto con otros acusados.
A fines de 2010, su pena de cárcel fue reducida en apelación, pero el monto de la indemnización aumentó a 5 millones de euros.
Ellos habían presentado su demanda en junio pasado ante la CEDH, al afirmar que no podían ser considerados como responsables de la utilización hecha por otros, pues el objetivo inicial de TPB era solo, según ellos, "facilitar el intercambio de datos en la Internet".
