DETROIT (AP). Prince Fielder y Delmon Young aportaron la pólvora que los Tigres de Detroit necesitaban con el venezolano Miguel Cabrera fuera de la alineación.
Fielder pegó un cuadrangular de dos carreras para desempatar el encuentro en la sexta entrada y Young la sacó del parque en el siguiente lanzamiento para apoyar a Max Scherzer y ayudar a Detroit a vencer 5-2 a los Angelinos de Los Angeles.
"Fue una buena victoria porque Miggy no estaba en la alineación", dijo Scherzer. "Otros compañeros dieron un paso al frente y fueron capaces de producir. Si tenemos una alineación en que los nueve pueden producir, somos un equipo temible".
Scherzer (14-6) permitió una carrera y ponchó a nueve en siete entradas en el más reciente de una racha de sólidas aperturas.
El manager de los Tigres Jim Leyland tomó la decisión de mantener al venezolano Cabrera en el dugout por primera ocasión en el año, para que se recupere del dolor en el tobillo derecho y así pueda jugar el martes.
"Confío en que Miguel jugará en la tercera base en Kansas City", dijo Leyland. "Creo que esto hizo maravillas para él y no tiene nada que ver con haber ganado el encuentro".
"De no haber ganado el encuentro, habría habido personas que dijeran 'por qué al menos no lo pusiste como bateador designado?' No dormí anoche. Cuando hablé con Cabrera, sabía que lo mejor era que descansara sin importar el resultado", sentenció Leyland.
En tanto, el dominicano Rafael Soriano y los Yanquis de Nueva York encontraron la forma de conseguir una importante victoria.
Curtis Granderson bateó el jonrón número 200 de su carrera y Rafael Soriano se sacudió al ser golpeado por una línea en la mano derecha para que los Yanquis derrotasen 4-2 a los Indios de Cleveland.
"Se siente bien ahora", dijo Soriano luego de resultar golpeado en el noveno episodio por un batazo de Jason Kipnis que disparó la pelota directo a su cabeza. "Golpeó mi guante o mi mano, no estoy seguro cuál fue primero".
Soriano se recuperó para conseguir la pelota y sacar el out, luego dominó al siguiente bateador, el venezolano Asdrúbal Cabrera, con una línea débil para conseguir su 33er salvamento en 35 oportunidades desde que reemplazó al lesionado Mariano Rivera como cerrador.
Los Yanquis, líderes del Este de la Liga Americana, han sufrido con las lesiones todo el año. Luego de ser barridos en tres juegos en Chicago, sienten a los Rays de Tampa Bay pisándole los talones.
"Somos en verdad afortunados", dijo el piloto Joe Girardi.
Nueva York se llevó dos de tres en Cleveland para abrir una ventaja de cuatro encuentros frente a los Rays.
"Estos son partidos importantes en la recta final", dijo Girardi. "Necesitamos victorias y ganar series. Esa es la manera en que debe hacerse, ganar series".
Nueva York tomó una ventaja de 3-0 en el segundo episodio contra el dominicano Ubaldo Jiménez (9-13). El 33er cuadrangular de Granderson en la sexta entrada puso la pizarra 4-2 y puso a los Yanquis con ocho jugadores vigentes con 200 o más cuadrangulares de por vida.
"Es bueno lograr eso", dijo Granderson, que tenía champaña en una cubeta de hielo esperándolo en su vestuario, donde la placa de su nombre decía "200".
"Cuando ves la lista de nombres, todos juntos en el mismo equipo, habla de lo que son los Yanquis", añadió.
En otros partidos de la Liga Americana, Boston le ganó 8-6 a Kansas City; Minnesota 6-5 a Texas; y Chicago (Medias Blancas) 4-3 a Seattle en partido reducido a 7 entradas por la lluvia. También por las tormentas, el partido entre Baltimore y Toronto se pospuso al 24 de septiembre.
En la Liga Nacional, Nueva York (Mets) venció 2-1 a Houston; San Luis 8-2 a Cincinnati; Milwaukee 7-0 a Pittsburgh; Filadelfia 4-1 a Washington; Chicago (Cachorros) 5-0 a Colorado en 8 entradas; Miami 6-2 a Los Angeles (Dodgers); San Diego 5-4 Arizona, y Atlanta 7-1 a San Francisco.