NUEVA DELHI Cultura -  13 de marzo de 2015 - 10:41

Política y sensibilidad censuran libros, videos en India

Un documental británico. El video de una comedia en YouTube. Un libro de hinduismo. Cada uno ofendió a un segmento de la sociedad india y cada uno fue prohibido o suprimido como resultado.

En el último año, al menos dos libros y dos filmes han sido censurados en India. "Los Versos Satánicos" están prohibidos desde la década de 1990. La junta de censura del cine publicó una lista de palabras inaceptables.

India es la mayor democracia del mundo y ha dado enormes pasos económicos en las últimas décadas para convertirse en una potencia asiática clave, pero sus prohibiciones oficiales y no oficiales muestran que este país de 1.200 millones de personas sigue lidiando con una maraña compleja de susceptibilidades profundas y un proceso político que está muy influenciado por las lealtades religiosas y de casta.

"Las comunidades religiosas, los grupos étnicos y los personajes históricos están prohibidos", dice Shiv Vishvanathan, un científico social de la Universidad Global OP Jindal. "El estado está electoralmente subordinado a cualquier grupo étnico o religioso que haga un berrinche".

El ejemplo más reciente de lo que Vishvanathan llama "epidemia de prohibición en India" ocurrió la semana pasada cuando el gobierno suspendió la proyección de "La hija de India", un documental británico sobre una violación en grupo ocurrida en 2012, un ataque tan brutal que causó conmoción en esta nación tan acostumbrada a la violencia contra las mujeres.

Las razones de la prohibición de la película nunca se especificaron, pero las autoridades parecían sugerir un abanico de posibilidades: desde el temor a que la película denigrara a India hasta el enojo porque se transmitiera una entrevista con uno de los atacantes.

Santosh Desai, comentarista y columnista, dijo que en lugar de hacer frente a problemas graves como la violencia sexual, el gobierno a menudo parece avestruz y prohíbe los intentos de incitar al debate.

"La seguridad de las mujeres es un problema complejo y prohibir una película que llama la atención da la apariencia de que no se actúa", dijo Desai.

Las prohibiciones son también consecuencia del hecho de que la política en este enorme y caótico país todavía se centra en gran medida en la identidad, ya sea religiosa o étnica.

FUENTE: AP