VANCOUVER, Canadá (AP). El mexicano Eric Torres consiguió dos anotaciones _una de ellas de chilena_ y Chivas USA acarició el triunfo, pero los Whitecaps de Vancover lograron el domingo el empate 2-2 con un gol en los descuentos.
Chivas USA, el sotanero por amplia diferencia en la Conferencia del Oeste de la MLS, la liga profesional de fútbol de Estados Unidos, no concretó la victoria, que habría sido apenas su segunda desde mayo.
"El Cubo" Torres, de 20 años, lleva cuatro goles en sus últimos dos partidos, y seis en apenas siete encuentros en su carrera en la MLS, todos como titular.
El mexicano puso en ventaja de 1-0 a las Chivas USA con un espectacular gol de chilena a los siete minutos y la amplió a los 14 minutos.
En la chilena, Torres remató dentro del área y de espaldas al arco rival, tras un cabezazo elevado del defensor Andy O'Brien.
Los Whitecaps de Vancouver comenzaron su ofensiva y anotaron por intermedio de Gershon Koffie a los 64 minutos. Lograron la igualada con un gol del sustituto Tommy Heinemann en tiempo de compensación.
Heinemann consiguió su primer gol de la campaña al prender de volea un intento de remate de cabeza de Erik Hurtado.
Torres llegó en julio a préstamo a las Chivas USA desde el equipo hermano en México, las Chivas de Guadalajara.
En otro partido de la jornada, el Fire de Chicago y el Dynamo de Houston empataron 1-1 en Bridgeview, Illinois. El Dynamo logró el empate con un gol de Adamat Moffat en el último minuto y varias intervenciones cruciales del portero Tally Hall.
El mediocampista Moffat recibió un pase de talón del defensa Corey Ashe por el lado izquierdo del área de Chicago y disparó por arriba del portero Sean Johnson, quien no logró atajar el balón.
Con el empate, segundo entre ambos equipos en la campaña, Houston alcanzó a Nueva Inglaterra en la quinta y última posición para calificar a las postemporada en la Conferencia del Este. Cada equipo tiene 37 puntos y Houston tiene un partido pendiente.
Chicago suma 35 puntos.
El delantero de Chicago Mike Magee inició la jugada del primer gol al lanzar un tiro de esquina desde la banda izquierda a los 36 minutos. El balón pasó por encima de la cabeza del mediocampista Jeff Larentowicz, pegó en el hombro izquierdo del defensa Bobby Boswell y se desvió hacia su propia meta.
Aunque la ventaja se produjo por un autogol, la anotación culminó un furioso ataque de Chicago, que en menos de tres minutos hizo varios disparos a corta distancia de la portería.
FUENTE: Agencia AP