WASHINGTON (AP) — La declaración del secretario de Estado John Kerry de que parte del espionaje de la Agencia de Seguridad Nacional "llegó demasiado lejos" fue la primera vez que un alto funcionario del gobierno del presidente Barack Obama admite que el espionaje de Estados Unidos en el extranjero podría ser percibido como excesivo.
Después de defender vigorosamente la vigilancia calificándola como una efectiva herramienta contra el terrorismo, Kerry admitió en una videoconferencia sobre la apertura del gobierno en Londres que "en algunos casos, les admito, tal como ha hecho el presidente, que algunas de esas acciones han llegado demasiado lejos, y nos vamos a asegurar de que no suceda en el futuro".
"No hay duda que el presidente y yo, y otros en el gobierno, en realidad nos hemos enterado de algunas cosas que habían estado ocurriendo, de varias maneras, en piloto automático porque existe la tecnología", indicó Kerry, en respuesta a una pregunta sobre transparencia en los gobiernos.
Kerry respondió a preguntas de los aliados europeos sobre versiones en las últimas dos semanas de que la Agencia de Seguridad Nacional había reunido información sobre decenas de millones de llamadas telefónicas en Europa y había intervenido los teléfonos celulares de 35 líderes mundiales, entre ellos de la canciller alemana Angela Merkel.
El Departamento de Estado dijo el viernes que sus declaraciones estaban de acuerdo con lo que ha dicho el presidente Barack Obama sobre la controvertida actividad de espionaje. Pero Obama ha dicho que el gobierno realizaba una revisión sobre la actividad de vigilancia e indicó que si la actividad fue demasiado lejos debería detenerse.
Kerry bromeó inicialmente con el secretario de relaciones exteriores británico William Hague, a quien le dijo que también debería responder sobre el asunto de la vigilancia porque, de otra manera, ¿significaría que Gran Bretaña no hizo su propio espionaje en el extranjero? La broma fue un velado ataque sobre la posición de Estados Unidos de que los aliados se espían entre ellos rutinariamente.
Kerry señaló que después del 11Sep, Estados Unidos y otros países se dieron cuenta que estaban lidiando con un nuevo tipo de extremismo donde había gente que estaba dispuesta a suicidarse con explosivos, aunque eso significara que civiles podrían morir.
