Artículo Entretenimiento - 

¿Cómo se dice grapadora o engrapadora? RAE te responde

La pregunta del millón, del cómo se dice engrapadora o grapadora ha sido respondida por la RAE, te compartimos lo que ha dicho

Noemí Ruíz
Por Noemí Ruíz

La gran pregunta ha sido respondida por los expertos, pues la causante de muchas discusiones en oficinas, escuelas y hogares fue puesta a consulta con el fin de aclarar las dudas de muchos en como debe decirse correctamente engrapadora o grapadora.

Según la Real Academia Española (RAE), en su diccionario panhispánico de dudas, afirma que Para designar el utensilio con que se realiza la acción de grapar se usan con la misma distribución que los verbos respectivos, las voces grapadora, engrapadora y engrampadora.

Quiere decir que de las tres formas es correcto referirse a la acción de grapar.

image.png

¿Qué es grapa?

Según el diccionario, grapa es la pieza metálica que se utiliza para unir y sujetar cosas, como papeles, maderas, etc. Sin embargo, la forma grapa es preferida en el nivel culto en gran parte de América, pero en países como Argentina, Uruguay, Colombia, Cuba y algunos países centroamericanos es normal decir grampa.

Algo inusual es que en Panamá es común escuchar referirse a este artículo como clipsadora a pesar que no se encuentra registrado en el Diccionario de la Real Academia de la lengua española, su significado es "implemento de escritorio que sirve para unir hojas por medio de un gancho o grapa", este término es considerado un "americanismo".

Si te preguntas ¿Qué significa americanismo? Es la expresión o vocablo proveniente de una de las lenguas indígenas de América que se incorpora a otros idiomas.