LOS ANGELES Internacionales - 

Madre de joven con "affluenza" irá a la corte

Los sucesos más recientes en el caso de un adolescente de Texas detenido en México, el cual estaba prófugo tras ser sentenciado a libertad condicional por matar a cuatro personas cuando conducía un auto estando borracho (todas las horas son locales).

9:45

Los fiscales en el condado de Los Angeles dijeron que esta semana no habrá audiencia de extradición a Texas para Tonya Couch.

Las autoridades dijeron que Couch huyó a México con su hijo de 18 años de edad, cuando los fiscales de Texas investigaban si este violó su libertad condicional en un caso por conducir ebrio.

Ethan Couch estaba en libertad condicional por los fatales atropellamientos de 2013, cuando tenía 16 años. Durante el juicio sus abogados alegaron que los adinerados padres de Couch le consintieron hasta transmitirle una sensación de irresponsabilidad, un efecto que un experto de la defensa describió como "affluenza", término que mezcla las palabras "affluent" (pudiente) e "influenza". Pero dicha afección no es reconocida por la Asociación Estadounidense de Psiquiatría, y el hecho de recurrir a ella fue motivo de burlas.

Couch y su madre fueron arrestados el lunes en México. La mujer fue deportada el miércoles en la noche a Los Angeles y él permanece retenido en un centro migratorio de la capital mexicana.

___

10:30

Un funcionario de inmigración de México dijo que el estadounidense Ethan Couch no tendrá privilegios especiales en el centro de detención de la capital mexicana donde se encuentra retenido y donde probablemente pasará semanas, o hasta meses, mientras apela su deportación a Estados Unidos.

El funcionario habló a condición de no dar su nombre por no estar autorizado a dar información. El oficial dijo al reportero de The Associated Press, Mark Stevenson, que un juez aceptó escuchar los argumentos de la apelación de Couch.

___

6:45

La madre del joven de Texas Ethan Couch, buscado por las autoridades de su país, regresó a Estados Unidos sin su hijo tras ser deportada desde México.

Tonya Couch estaba esposada y custodiada por agentes federales estadounidenses a su llegada al aeropuerto internacional de Los Ángeles en un vuelo de madrugada procedente de México.

La mujer apartó la Mirada de las cámaras y fue trasladada a un auto policial camuflado en el que se marchó.

FUENTE: AP