Panamá , (EFE). El Gobierno de Panamá responsabilizó a Italia de la liberación del espía estadounidense de la CIA Robert Seldon Lady, por no cumplir con el debido proceso en la petición de asistencia judicial, aseguró este domingo a Efe una fuente oficial.
El portavoz oficial panameño, que pidió el anonimato, explicó que en un primer momento la "embajada de Italia entrego una nota verbal" con base en la cual "no podía realizarse ninguna gestión ante las autoridades judiciales.
Posteriormente la legación italiana "entregó una nota oficial" pero "no cumplía con los requisitos del debido proceso porque la documentación estaba en italiano y se adjuntaba un fallo judicial también en italiano", precisó la misma fuente oficial.
"No existe tratado de extradición con Italia, por lo cual debía ser doblemente cuidadoso con el debido proceso", aseveró el portavoz oficial panameño.
Por su parte, el diario local La Prensa publicó este domingo que el ministro panameño de Seguridad, José Raúl Mulino, confirmó que el exjefe de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) en Milán Robert Seldon Lady fue "detenido el pasado 17 de julio en la frontera entre Panamá y Costa Rica".
"Cuando la Cancillería intentó localizar (a Lady) en los puestos fronterizos donde supuestamente estaba detenido resultó infructuoso (...) la Cancillería hizo ingentes esfuerzos para localizarlo mientras se procesaba y se corregía la solicitud de la embajada de Italia. Nadie sabía donde estaba", dijo a Efe la fuente oficial.
Lady es requerido por Italia tras haber sido condenado en 2003 por el secuestro del imán Abu Omar, de acuerdo con el Gobierno italiano.
Según Mulino, la información suministrada por las autoridades italianas "no encajaba con las exigencias de las normas procesales panameñas y no fueron subsanadas a tiempo", precisa la fuente.
El estadounidense "fue dejado en libertad porque el Estado que lo requería en extradición no formalizó su petición", dijo el ministro, según lo publicado este domingo por el rotativo local.
Afirmó que Panamá solo podía retener al estadounidense por 48 horas y que pasado ese tiempo lo dejó en libertad, como ocurriría con cualquier otro nacional o extranjero.
"Cuando fui canciller, muchas extradiciones se cayeron por este motivo, ya sea que los documentos no estaban autenticados, faltaba información o los papeles entregados eran copias simples", explicó.
Mulino añadió que si se hubiera mantenido la retención de Lady por más tiempo, este podía presentar un recurso de hábeas corpus y habría sido liberado de igual forma por la Corte, como lo señalan las leyes vigentes.
El Gobierno de Panamá había mantenido hermetismo sobre este caso cuando desde Italia se anunció el jueves pasado la detención de Lady en el sector fronterizo de Paso Canoas, en el límite con Costa Rica.
El viernes pasado, una portavoz del Departamento de Estado de EE.UU., Marie Harf, dijo en Washington que tenía "entendido que (Lady) está o en pleno viaje de regreso o ya de vuelta en Estados Unidos".
Según los medios italianos, la ministra de Justicia de Italia, Anna Maria Cancellieri, firmó la petición de arresto provisional de Lady y ahora dispone de dos meses para pedir la extradición.
De los 26 agentes de la CIA condenados en Italia por el caso del secuestro de Abu Omar, tan solo sobre Lady pesa una orden de captura internacional, el resto nunca ha comparecido ante la Justicia.
Abu Omar fue retenido cuando salía de su casa por agentes de la CIA y trasladado a Egipto, donde fue encarcelado y sufrió torturas, según denunció él mismo tras ser excarcelado a principios de 2007.
Este fue el primer caso de los llamados "vuelos de la CIA" que se juzgó en Europa y a pesar de las cartas rogatorias enviadas a Estados Unidos por la Justicia italiana, los agentes del servicio de inteligencia de ese país nunca se presentaron a declarar.