CLEVELAND, EEUU, (AFP) - Los Indios de Cleveland pactaron este domingo con el jardinero exyankee Nick Swisher por cuatro años y 56 millones de dólares, confirmaron medios especializados en las Grandes Ligas de béisbol.
El trato incluye también una opción por una quinta campaña y 14 millones, lo que levaría el total del contrato a 70 millones de dólares. El acuerdo fue reportado primeramente por el New York Daily News.
De 32 años, Swisher estuvo en sus últimas cuatro temporadas con los Yankees de Nueva York.
Swisher jugaría el jardín izquierdo, ya que la 'Tribu' cambió a los Rojos de Cincinnati al sudcoreano Shin-Soo Choo, el guardabosque que cubría esa posición.
El toletero Swisher, quien batea a la zurda y a la derecha, promedió en la última campaña .272 con 24 jonrones y 93 impulsadas en 148 partidos, por lo que le vendría muy bien a los Indios, que culminaron la temporada anterior con un magro balance de 68-94.
Los Indios también informaron que se hicieron de los servicios del pitcher zurdo Scott Kazmir con un contrato de Ligas Menores y una invitación para los entrenamientos de primavera.
Kazmir, un 'All-Star' y quien fuera clave en la rotación de los Rays de Tampa Bay en 2008, año en que el conjunto floridano ganó la Liga Americana y cayó después en la Serie Mundial ante los filis de Filadelfia en, no ha lanzado en las Mayores desde 2009, cuando fue cambiado a los Angelinos de Los Angeles.
El vetarano lanzador trabajó el año pasado con los Sugar Land Skeeters en la Liga del Atlántico y actualmente lo hace en la liga invernal de Puerto Rico con los Gigantes de Carolina, con quienes tiene marca de 0-2 con efectividad de 4.37 en cinco salidas como abridor.
El zurdo Kazmir, quien firmó originalmente con los Mets de Nueva York, tiene marca histórica de 66-61 con efectividad de 4.17 en ocho temporadas con los Rays y Angelinos.
FUENTE: Agencia AFP