El artículo 5 propuesto por la Coordinadora de Lucha Indígena es el punto que mantiene a los indígenas en la calle, sin embargo el ministro Jorge Ricardo Fábrega explicó que la redacción mantiene dos propuestas que más van allá de los límites de la Comarca Ngäbe Buglé.